1
00:00:03,770 --> 00:00:05,705
Mm-hmm.

2
00:00:05,705 --> 00:00:08,141
Estne hoc magni momenti?

3
00:00:08,141 --> 00:00:09,576
Hoc modo accipies alterum.

4
00:00:09,576 --> 00:00:12,345
Bene, sed Donaghy . Mr
alio modo est vocatio

5
00:00:12,345 --> 00:00:14,748
et non tempus a *
separatum commercium vobiscum.

6
00:00:14,748 --> 00:00:16,383
Omnia he
inquit erit

7
00:00:16,383 --> 00:00:17,550
ad opus
pariter colloquia.

8
00:00:17,550 --> 00:00:18,551
Itane?

9
00:00:18,551 --> 00:00:19,686
Lemon.

10
00:00:19,686 --> 00:00:21,121
"Lemon" pro tuo negotio vocat?

11
00:00:21,121 --> 00:00:22,389
Oh, recte, uh...

12
00:00:22,389 --> 00:00:24,090
Bene, ego iustus volo
ut scies quod

13
00:00:24,090 --> 00:00:26,593
Habeo ad Chicago per iudices
officium, quod numquam mutata

14
00:00:26,593 --> 00:00:27,660
mansionem meam ad New York.

15
00:00:27,660 --> 00:00:29,062
Quidni?

16
00:00:29,062 --> 00:00:31,765
Quia volui suffragium
in statu adductius, Jack.

17
00:00:31,765 --> 00:00:33,533
Etiam volo manere

18
00:00:33,533 --> 00:00:34,734
in Mailing list at
Chicago Pizza Explosio.

19
00:00:34,734 --> 00:00:36,469
Quam celeriter circum vertere potes?

20
00:00:36,469 --> 00:00:37,470
Quis, me?

21
00:00:37,470 --> 00:00:38,505
Oh dextra.

22
00:00:38,505 --> 00:00:39,806
Em, ego mane revolabo.

23
00:00:39,806 --> 00:00:41,207
Numquam adepto
jurata induitur.

24
00:00:41,207 --> 00:00:43,777
Principem meum leiam induam costume
ac statim me mittunt.

25
00:00:43,777 --> 00:00:45,445
Bene, quod utrique nostrum bonum sonat.

26
00:00:45,445 --> 00:00:46,613
Optime domine.

27
00:00:46,613 --> 00:00:48,782
Ha, postrema pars utroque modo non laboravit.

28
00:00:48,782 --> 00:00:49,983
Tu dixisti: domine.

29
00:00:49,983 --> 00:00:51,785
Puto laborasse.

30
00:00:51,785 --> 00:00:52,786
Et Jonathan

31
00:00:52,786 --> 00:00:54,454
vocate Iter et upgrade fugam.

32
00:00:54,454 --> 00:00:55,455
Dulcis!

33
00:00:55,455 --> 00:00:56,723
Quid tu?
tolle volare?

34
00:00:56,723 --> 00:00:58,324
Candy et horrea.

35
00:00:58,324 --> 00:00:59,826
Nulla, lobortis.

36
00:00:59,826 --> 00:01:01,694
Nemo sine medicamento amplius fugit.

37
00:01:01,694 --> 00:01:04,597
Quare non debes?
easdem delicias ut canem?

38
00:01:04,597 --> 00:01:07,088
"Comanapracil"?

39
00:01:08,601 --> 00:01:11,104
"Sit vertigine, sexualem
sceleris somniis et somniis.'

40
00:01:11,104 --> 00:01:12,366
Is est valde bonus.

41
00:01:14,607 --> 00:01:15,875
Tyler Brody on two, sir.

42
00:01:15,875 --> 00:01:18,078
Tyler Brody, dudus ab Olympia?

43
00:01:18,078 --> 00:01:20,680
Etiam argentum erat
medalist in tetherball.

44
00:01:20,680 --> 00:01:22,482
Celeri angulus captus est!

45
00:01:22,482 --> 00:01:23,583
Tyler Brody turbo!

46
00:01:23,583 --> 00:01:25,852
Et' anguis!

47
00:01:25,852 --> 00:01:27,720
Speedman est lancea Olympiae
Tetherball Champion...

48
00:01:27,720 --> 00:01:30,490
and Tyler Brody can't believe it!

49
00:01:30,490 --> 00:01:33,660
Puer, fatum multum sunt
Olympiae eventa his diebus.

50
00:01:33,660 --> 00:01:37,464
Non fatum, Lemon.

51
00:01:37,464 --> 00:01:39,299
Tetherball, mutuati sumus.

52
00:01:39,299 --> 00:01:40,767
Quid? Cur fake Olympiae eventu vis?

53
00:01:40,767 --> 00:01:42,168
Pro censibus.

54
00:01:42,168 --> 00:01:45,505
Nos aliquot certe ridiculo ut
Americani plura numismata vincere potuerunt.

55
00:01:45,505 --> 00:01:48,408
Id contemptum est.

56
00:01:48,408 --> 00:01:50,643
Tulit annos consilio et
nunc Tyler Brody

57
00:01:50,643 --> 00:01:52,312
minabatur ad publicum
et omnia perdant.

58
00:01:52,312 --> 00:01:54,047
Ita patet, multum in mea laminam habeo

59
00:01:54,047 --> 00:01:55,682
neque tempus īnfantēs sedērunt sextum tabulatum.

60
00:01:55,682 --> 00:01:57,817
Priusquam igitur irem o
off ut Chicago

61
00:01:57,817 --> 00:02:00,285
fac ut populum tuum in potestate habeas.

62
00:02:01,654 --> 00:02:02,689
Sit amet aliquam.

63
00:02:02,689 --> 00:02:03,656
Yeah, yeah.

64
00:02:07,760 --> 00:02:09,095
Liz, Tracy is countersings me!

65
00:02:09,095 --> 00:02:10,730
Nam "morum obtrectatio".

66
00:02:10,730 --> 00:02:13,166
Quomodo potes "infamare" aliquem?
quis captus

67
00:02:13,166 --> 00:02:14,901
in tribus diversis Chuck E. Casei?

68
00:02:14,901 --> 00:02:17,036
Scis qui sim?

69
00:02:17,036 --> 00:02:20,340
Gravissime, quaeso, quis ego sum!

70
00:02:20,340 --> 00:02:23,076
Jenna, ego non sumendo utrimque
in hac re.

71
00:02:23,076 --> 00:02:24,310
Praesent ridiculus.

72
00:02:24,310 --> 00:02:25,345
Tracy scriptor video venatus
numquam functus esset

73
00:02:25,345 --> 00:02:26,346
sine voce mea agendi.

74
00:02:26,346 --> 00:02:28,381
mercedem mereor.

75
00:02:28,381 --> 00:02:29,749
Liz Lemon!

76
00:02:29,749 --> 00:02:31,117
Nemesis.

77
00:02:31,117 --> 00:02:33,381
Liz, dices Traceio non facio
vis etiam ei loqui?

78
00:02:34,287 --> 00:02:36,156
Bene, duo in illo ludo ludere possunt.

79
00:02:36,156 --> 00:02:38,258
Liz, tibi placet indicare?
Kenneth ut Liz eum velit?

80
00:02:38,258 --> 00:02:40,059
Etiam nec ipsum.
Bene, id est.

81
00:02:40,059 --> 00:02:42,095
Dico Humanum Resources

82
00:02:42,095 --> 00:02:43,596
et erigas mediationem tibi.

83
00:02:43,596 --> 00:02:46,966
Dixi vobis, ego facio
bibere multum in opere.

84
00:02:46,966 --> 00:02:49,230
Mediatio est obligatio formae
non-iudicialis lis resolutio.

85
00:02:50,303 --> 00:02:52,505
Aspiciebam "Boston Legal" novem
ante intellexi

86
00:02:52,505 --> 00:02:54,073
Non novum "Stella Trek."

87
00:02:54,073 --> 00:02:57,443
Liz, tibi fateri
hoc iniquum est.

88
00:02:57,443 --> 00:02:58,745
nihil accepi.

89
00:02:58,745 --> 00:03:01,614
Interea Grizz et
navim emit dotcm.

90
00:03:01,614 --> 00:03:03,883
Cape Hatteras est amabilia
hoc anni tempore.

91
00:03:03,883 --> 00:03:06,920
Bene sane Traceio accipit
pueros, non te.

92
00:03:06,920 --> 00:03:08,054
Putat se posse

93
00:03:08,054 --> 00:03:09,622
vos circumvenit
quia femina es.

94
00:03:09,622 --> 00:03:12,325
Homines cogitare posse accipere
auferre aliquid.

95
00:03:12,325 --> 00:03:13,993
Est cum Adrien Brody
kissed Halle Berry

96
00:03:13,993 --> 00:03:15,261
apud Oscaros.

97
00:03:15,261 --> 00:03:16,763
Nemo hoc magis habet
rus hodie quam feminae.

98
00:03:16,763 --> 00:03:18,731
Evenit praeses non possumus.

99
00:03:18,731 --> 00:03:21,167
Ancorae retis esse non possumus.

100
00:03:21,167 --> 00:03:23,770
Madonna arma
vide insanus.

101
00:03:23,770 --> 00:03:25,772
Tacitus, scio te turbari sumus
non eligo tibi aurum

102
00:03:25,772 --> 00:03:27,373
et vado ad
dabo tibi.

103
00:03:27,373 --> 00:03:29,676
Quid vis?
exercitum "fac vel non frange"

104
00:03:29,676 --> 00:03:31,778
in secreto domi tuae?

105
00:03:31,778 --> 00:03:33,279
Puto te torcular tenere
colloquium pro...

106
00:03:33,279 --> 00:03:36,942
dices ad mundum nihil tale
rem Olympicum tetherball.

107
00:03:38,618 --> 00:03:41,154
...vel synchronised cursus.

108
00:03:41,154 --> 00:03:43,089
Vel octuples tennis!

109
00:03:43,089 --> 00:03:44,357
Tota mendacium.

110
00:03:44,357 --> 00:03:45,959
Album mendacium quod
multum boni fecerunt

111
00:03:45,959 --> 00:03:47,256
ad hoc patriae animos.

112
00:03:48,161 --> 00:03:49,729
Scisne
Praeses Bush approbatione rating

113
00:03:49,729 --> 00:03:51,798
fuit fere usque ad XV%
sequentia olympiade?

114
00:03:51,798 --> 00:03:56,035
Gasp! Olympicus heros Tyler Brody!

115
00:03:56,035 --> 00:03:57,637
Olympiae fraus!

116
00:03:57,637 --> 00:04:00,340
Nulla id adipiscing lorem.

117
00:04:00,340 --> 00:04:02,175
Ea omnia pro rata fecerunt.

118
00:04:02,175 --> 00:04:05,144
Quid ais?

119
00:04:05,144 --> 00:04:06,279
Tyler...

120
00:04:06,279 --> 00:04:08,648
Potes esse vox "Eques Eques..."

121
00:04:08,648 --> 00:04:11,751
amet quam!

122
00:04:11,751 --> 00:04:13,776
Audio.

123
00:04:14,000 --> 00:04:17,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

124
00:04:35,842 --> 00:04:39,712
Bene, ego Jeffrey, mediator sum.

125
00:04:39,712 --> 00:04:43,449
Et vos duo habent
nunc quare controversia est?

126
00:04:43,449 --> 00:04:44,684
Quia Traceio cogitat se posse
me tractare inique

127
00:04:44,684 --> 00:04:46,219
quia femina sum.

128
00:04:46,219 --> 00:04:47,720
Quid?! Quaeso.

129
00:04:47,720 --> 00:04:49,222
Hic sumus, quod album folks
cogitare posse facere

130
00:04:49,222 --> 00:04:51,057
nigras plebes quicquid facere voluerint.

131
00:04:51,057 --> 00:04:52,292
Est cum Adrien Brody
kissed Halle Berry

132
00:04:52,292 --> 00:04:53,493
apud Oscaros.

133
00:04:53,493 --> 00:04:56,329
Populus alba furatus est
jazz, rock-n-roll

134
00:04:56,329 --> 00:04:58,698
Will Smith, & morbus cordis.

135
00:04:58,698 --> 00:04:59,899
Nunc cogitant

136
00:04:59,899 --> 00:05:01,134
possunt accipere pecuniam meam duram.

137
00:05:01,134 --> 00:05:02,802
Bene, bene, si vocem actores spectemus

138
00:05:02,802 --> 00:05:04,037
compensari solent ...

139
00:05:04,037 --> 00:05:05,571
Liz dicit,
in hodiernae Americae

140
00:05:05,571 --> 00:05:07,206
suus 'magis esse
femina quam niger est.

141
00:05:07,206 --> 00:05:08,975
Liz Lemon? Ille pullus mutus est!

142
00:05:08,975 --> 00:05:10,310
Purus...

143
00:05:10,310 --> 00:05:11,811
Traceio, scis adhuc mulieribus
mercedem minus quam homines

144
00:05:11,811 --> 00:05:13,146
faciendum idem opus?

145
00:05:13,146 --> 00:05:15,581
Scis suus 'iustum adhuc
nigram esse in Arizona?!

146
00:05:15,581 --> 00:05:17,250
Habesne ideam
quam difficile est?

147
00:05:17,250 --> 00:05:19,616
esse AUCTARIUM transgender
in hac terra?

148
00:05:26,959 --> 00:05:29,519
Nulla, avia, nulla.

149
00:05:35,001 --> 00:05:38,738
"Credite in astris."

150
00:05:38,738 --> 00:05:40,740
Est hoc non quidem
medium aliquid amplius.

151
00:05:40,740 --> 00:05:42,608
Kenneth...

152
00:05:42,608 --> 00:05:44,610
Im 'certus non possum credere
discretioni vestrae de

153
00:05:44,610 --> 00:05:45,845
quid accidit
munus meum hodie.

154
00:05:45,845 --> 00:05:47,613
Quod tu audivisti, fuit quidam magis

155
00:05:47,613 --> 00:05:49,615
adulti loqui.

156
00:05:49,615 --> 00:05:51,684
Aliquam id erat ipsum,
D. Donaghy?

157
00:05:51,684 --> 00:05:54,887
Bera pong? Jazzercise?
Morbi mulierum?

158
00:05:54,887 --> 00:05:56,923
Non es in Stone Mountain
amplius, Kenneth.

159
00:05:56,923 --> 00:05:58,758
Hoc est
verus mundi

160
00:05:58,758 --> 00:06:00,026
et non omnia sunt in albo et nigro.

161
00:06:00,026 --> 00:06:02,119
Non est semper rectum aliquid
facere, D. Donaghy.

162
00:06:03,863 --> 00:06:05,831
Modo, interdum non
rem facilem facere.

163
00:06:07,033 --> 00:06:11,938
Tacitus Brody non solum
heros hodie perdidi, domine.

164
00:06:11,938 --> 00:06:14,707
Alter heros eras;
si non erat...

165
00:06:14,707 --> 00:06:15,696
Ego Kenneth accepi.

166
00:06:19,612 --> 00:06:22,148
Si non pro vobis,
In Africa essem...

167
00:06:22,148 --> 00:06:24,550
splendidis, politice
stabulum Africa!

168
00:06:24,550 --> 00:06:25,551
Populus meus?

169
00:06:25,551 --> 00:06:27,320
Mulieres oppressae sunt.

170
00:06:27,320 --> 00:06:28,981
Et suus 'etiam durius
esse pulchram mulierem.

171
00:06:30,123 --> 00:06:32,558
Omnis supponit non tentant
in lecto, discrimen!

172
00:06:32,558 --> 00:06:35,161
Quidquid, durare non potuisti
olim in calceis meis, Maroney!

173
00:06:35,161 --> 00:06:36,162
Recte, Toof?

174
00:06:36,162 --> 00:06:37,430
Non, gratias.

175
00:06:37,430 --> 00:06:38,965
Nigra prorsus esse possem.

176
00:06:38,965 --> 00:06:39,966
Conari debes
femina alba esse!

177
00:06:39,966 --> 00:06:41,067
Bene, ego!

178
00:06:41,067 --> 00:06:42,168
Non, non, non, non, non!

179
00:06:42,168 --> 00:06:43,469
Non amo ubi
Hoc petentis.

180
00:06:43,469 --> 00:06:45,304
"Freaky Friday" experimentum social!

181
00:06:45,304 --> 00:06:46,362
Oh, est!

182
00:06:47,807 --> 00:06:49,175
Ubi est Liz Lemon?

183
00:06:49,175 --> 00:06:51,344
Non vere cogitare est aequum
me esse iudices

184
00:06:51,344 --> 00:06:52,745
quia possum legere cogitationes.

185
00:06:52,745 --> 00:06:54,113
Dimissi!

186
00:06:54,113 --> 00:06:59,085
Grata necatus
Fuga 1876 New York...

187
00:07:02,822 --> 00:07:04,090
Salve?

188
00:07:04,090 --> 00:07:05,792
Lemon, ut pars nostra multum
ut quietam

189
00:07:05,792 --> 00:07:07,994
Tacitus Brody futurum est
tua hac septimana ostende.

190
00:07:07,994 --> 00:07:09,562
Sed non faciet supellectilem aliquam tetherball.

191
00:07:09,562 --> 00:07:11,431
Puer, Jack, oportet esse delicatus
effundite vestri problems

192
00:07:11,431 --> 00:07:12,432
in aliis.

193
00:07:12,432 --> 00:07:13,800
Hoc est.

194
00:07:13,800 --> 00:07:15,601
Lemon, putas Kennethus te admirari?

195
00:07:15,601 --> 00:07:17,770
Certe haedus ille omnibus suspicit.

196
00:07:17,770 --> 00:07:19,639
Lacertae domine vocat Tracy.

197
00:07:19,639 --> 00:07:20,773
Sic aliquis haberet
prorsus monstrum

198
00:07:20,773 --> 00:07:22,008
respectum perdere.

199
00:07:22,008 --> 00:07:24,010
Yeah ... Nescio quid
loquimur.

200
00:07:24,010 --> 00:07:25,578
Erant loquentes
de nemo...

201
00:07:25,578 --> 00:07:27,671
collis nullus est
Nescit quicquam.

202
00:07:33,386 --> 00:07:34,954
Salve?

203
00:07:34,954 --> 00:07:36,389
Tracy femina alba est, Liz.

204
00:07:36,389 --> 00:07:37,457
Quid?

205
00:07:37,457 --> 00:07:38,624
Conatur probare

206
00:07:38,624 --> 00:07:40,593
quod non est albus mulier est
facilius quam niger.

207
00:07:40,593 --> 00:07:42,595
Sine, nulla.
quid de mediatione?

208
00:07:42,595 --> 00:07:43,729
Nos modo praeteritum est.

209
00:07:43,729 --> 00:07:45,898
Haec sit amet maior quam
cum Tyra Banks

210
00:07:45,898 --> 00:07:47,066
ense pinguedine litem.

211
00:07:47,066 --> 00:07:48,401
Et nolite solliciti esse.

212
00:07:48,401 --> 00:07:50,736
Cum probo Tracy iniuriam;
omnem fidem feres.

213
00:07:50,736 --> 00:07:52,636
Quid es?
amet facere, J...?

214
00:07:57,677 --> 00:07:59,178
Salve?

215
00:07:59,178 --> 00:08:02,215
Liz, it's
Becky, collegium tuum contubernalis!

216
00:08:02,215 --> 00:08:03,249
Doleo, quisnam?

217
00:08:03,249 --> 00:08:04,884
Vide, Liz Lemon?

218
00:08:04,884 --> 00:08:05,952
Iam de me es
maiore reverentia.

219
00:08:05,952 --> 00:08:07,320
O Deus, Tracy...

220
00:08:07,320 --> 00:08:08,721
Te exspecto donec test
hunc tumultum societatis.

221
00:08:08,721 --> 00:08:10,857
mentes canite!

222
00:08:10,857 --> 00:08:12,191
Minime! nulla societas.

223
00:08:12,191 --> 00:08:15,294
Noli exire, noli
Jack Donaghy te videre!

224
00:08:15,294 --> 00:08:17,964
Tracis,
audi meem... o puer.

225
00:08:17,964 --> 00:08:19,031
Id lobortis validus vereor.

226
00:08:19,031 --> 00:08:21,100
Hoc figere non potes, Liz Lemon!

227
00:08:21,100 --> 00:08:23,569
Suus 'genus, femina ens'.

228
00:08:23,569 --> 00:08:26,105
Est de pecunia.
It's about being on TV!

229
00:08:26,105 --> 00:08:29,108
Et nemo omnes intellegat id.

230
00:08:29,108 --> 00:08:30,097
Salve.

231
00:08:32,078 --> 00:08:36,105
Te revocant Imma, nito nexta Borpo.

232
00:08:41,954 --> 00:08:45,224
Bene, Portland's oblecto, mansum modicum.

233
00:08:46,792 --> 00:08:49,262
Vis, si mens clausi
Haec fenestra umbra...

234
00:08:49,262 --> 00:08:51,564
Im 'trying ut infantem sed mihi officium

235
00:08:51,564 --> 00:08:52,598
hoc facere non potest

236
00:08:52,598 --> 00:08:54,000
quia meum Opus Self

237
00:08:54,000 --> 00:08:56,135
suffocans vita mea mihi!

238
00:08:56,135 --> 00:08:57,169
Im Liz Lemon

239
00:08:57,169 --> 00:08:59,228
et virginitatem 25 perdidi.

240
00:08:59,472 --> 00:09:01,207
De spectaculum vidi
hoc timore tuo

241
00:09:01,207 --> 00:09:03,543
et inspiravit me ad induendum
bracis laborare.

242
00:09:03,543 --> 00:09:04,669
Sed non magna.

243
00:09:05,044 --> 00:09:06,546
Nostine Tracy Jordan?

244
00:09:06,546 --> 00:09:08,915
tuli
Aliquam lobortis ante sed.

245
00:09:08,915 --> 00:09:10,349
Non adepto meus
Septembris proventus

246
00:09:10,349 --> 00:09:12,943
of "O" emporium habes
numerum pro subscriptionibus?

247
00:09:13,819 --> 00:09:16,652
Quid vis?! pro!

248
00:09:17,657 --> 00:09:18,991
In passione manducare.

249
00:09:18,991 --> 00:09:21,360
Ac uno tempore in aestivis castris;
Osculatus sum puellam in dare

250
00:09:21,360 --> 00:09:22,795
sed tunc demersa est!

251
00:09:22,795 --> 00:09:26,332
Et hic fit aliqua alia vafa;
Pedes meos odio.

252
00:09:26,332 --> 00:09:28,367
Et semel, somniavi sexum
de Nate Berkus

253
00:09:28,367 --> 00:09:30,369
sed mediante;
convertit in D. Oz.

254
00:09:30,369 --> 00:09:32,004
Habet quod semper
tibi accidit?

255
00:09:32,004 --> 00:09:34,373
Sit amet! Hoc aguntur!

256
00:09:34,373 --> 00:09:35,499
Bene habet, Liz,
bene actum est.

257
00:09:36,008 --> 00:09:37,109
Im purus.

258
00:09:37,109 --> 00:09:38,177
Prope quaeso manere.

259
00:09:38,177 --> 00:09:40,112
Uh, manus tuas servare potes
vestimenta mea foris?

260
00:09:40,112 --> 00:09:40,846
Purus.

261
00:09:40,846 --> 00:09:41,813
Bonum est.

262
00:09:44,150 --> 00:09:45,785
Kenneth, homo bonus sum.

263
00:09:45,785 --> 00:09:47,386
Si ita dicis, domine.

264
00:09:47,386 --> 00:09:50,189
Sed interdum
vita turpis.

265
00:09:50,189 --> 00:09:52,592
Non semper recte respondetur.

266
00:09:52,592 --> 00:09:54,393
Dic te esse in scapha...

267
00:09:54,393 --> 00:09:56,028
"In scapha es."

268
00:09:56,028 --> 00:10:00,566
Navis octo homines tenet...
at novem naves habes.

269
00:10:00,566 --> 00:10:01,901
Aut tu subvertet

270
00:10:01,901 --> 00:10:03,836
et omnis demergat
aut una persona esse potest

271
00:10:03,836 --> 00:10:05,771
immolatur ad salvandum caeteros.

272
00:10:05,771 --> 00:10:08,040
Nunc, quomodo statuis?
quis moriturus?

273
00:10:08,040 --> 00:10:10,543
Oh, non credo
hypothesibus

274
00:10:10,543 --> 00:10:13,879
D. Donaghy, id est simile
mentiens cerebro tuo.

275
00:10:13,879 --> 00:10:15,514
Kenneth, vixisti
tuta vita.

276
00:10:15,514 --> 00:10:17,683
Virtus numquam probata est, nulla virtus est.

277
00:10:17,683 --> 00:10:19,674
Oh probatus sum, domine.

278
00:10:20,920 --> 00:10:23,155
Sunt duo tantum
Amo in hoc mundo.

279
00:10:23,155 --> 00:10:25,191
omnes et sem.

280
00:10:25,191 --> 00:10:27,893
Sed in vicinia mea conclamatum est;
Funem praestare non possumus.

281
00:10:27,893 --> 00:10:30,262
sic proximus meus est;
Colonellus, et

282
00:10:30,262 --> 00:10:33,232
aspiciebam quidquid ol
aures leporis exciperent.

283
00:10:33,232 --> 00:10:34,867
Multi folks elegit ut praecederet

284
00:10:34,867 --> 00:10:36,102
et furantur funem

285
00:10:36,102 --> 00:10:38,537
pauper, inermis
fune comitatu.

286
00:10:38,537 --> 00:10:40,873
Sed non mi.

287
00:10:40,873 --> 00:10:44,677
Sicut ego volo omnia illa
channels, ego non faciam

288
00:10:44,677 --> 00:10:46,278
quia furari est.

289
00:10:46,278 --> 00:10:49,015
Kenneth, familiaris sum
cum X praeceptis.

290
00:10:49,015 --> 00:10:51,279
10?

291
00:10:53,953 --> 00:10:56,022
Multum nobis feminae comedunt
in passione, Liz.

292
00:10:56,022 --> 00:10:58,424
Et dum non semper sumus
in potestate nostra affectus

293
00:10:58,424 --> 00:11:01,060
imperium faciemus
decisiones facimus.

294
00:11:01,060 --> 00:11:02,395
Scio sane.

295
00:11:02,395 --> 00:11:05,193
Nunc, inquis
vis puer

296
00:11:05,631 --> 00:11:09,965
et tamen tu Jenna et Tracy
imple illud munus in vita tua.

297
00:11:10,069 --> 00:11:11,604
Maybe vos timetis

298
00:11:11,604 --> 00:11:13,406
capiendi gradum proximum.

299
00:11:13,406 --> 00:11:15,041
O Deus meus!

300
00:11:15,041 --> 00:11:16,709
Nunc ut weve
exaequetur *

301
00:11:16,709 --> 00:11:18,144
Puto quod amet
serviamus nobis aliquantulum quaerunt.

302
00:11:18,144 --> 00:11:20,079
Ita est, tam sapiens.

303
00:11:20,079 --> 00:11:22,348
Scis, cum dicis
ut omnia

304
00:11:22,348 --> 00:11:24,216
facit me sentire sicut
non audis.

305
00:11:24,216 --> 00:11:25,851
Dolemus.

306
00:11:25,851 --> 00:11:27,086
Hic, hoc tenta.

307
00:11:27,086 --> 00:11:30,623
Mirum est sal-aqua
taffy ab Rhode Island.

308
00:11:30,623 --> 00:11:33,392
Wow, hoc unum est
vestra "gratias"?

309
00:11:33,392 --> 00:11:34,160
Oh, Etiam.

310
00:11:34,160 --> 00:11:36,495
Et habeo tot mirabilia
quae hoc anno ventus.

311
00:11:36,495 --> 00:11:39,658
Thorax laneus cappis;
calypso music...

312
00:11:40,933 --> 00:11:42,730
paisley cacumina...
Seres poculaque

313
00:11:43,736 --> 00:11:44,904
Princeps calcaneum
flip-flops

314
00:11:44,904 --> 00:11:47,840
ut erigas tibus
et det vobis labori-e.

315
00:11:47,840 --> 00:11:49,241
Et tu...

316
00:11:49,241 --> 00:11:51,106
Liz Lemon.

317
00:11:52,011 --> 00:11:54,241
Nimis multi sunt circumdatio
ipsae nimis tenues his diebus.

318
00:11:55,081 --> 00:11:56,716
Et quid patitur?
ob id?

319
00:11:56,716 --> 00:11:57,650
Alvum tuum.

320
00:11:57,650 --> 00:11:58,651
Personalem vitam tuam.

321
00:11:58,651 --> 00:11:59,752
Personalis vita, immo.

322
00:11:59,752 --> 00:12:02,588
Volo te adiuvare;
quid agam?

323
00:12:02,588 --> 00:12:04,290
Deus meus,
dicturus es...

324
00:12:04,290 --> 00:12:07,359
"Quaeso, Liz Lemon!"

325
00:12:07,359 --> 00:12:08,427
Nec.

326
00:12:08,427 --> 00:12:09,595
Sed hic quid
faciam.

327
00:12:09,595 --> 00:12:11,731
Dum Venetiis sum,
si vis

328
00:12:11,731 --> 00:12:13,899
Non possum prohibere per
et possum dicere

329
00:12:13,899 --> 00:12:15,127
ad Tracy et Jenna.

330
00:12:15,601 --> 00:12:17,670
Solve quod modicum
quaestio tibi

331
00:12:17,670 --> 00:12:19,772
sic potes
incumbo

332
00:12:19,772 --> 00:12:21,607
in Liz pro semel.

333
00:12:21,607 --> 00:12:24,610
O tu optimus omnium
homo in toto mundo.

334
00:12:35,187 --> 00:12:37,022
Bene luctus.

335
00:12:37,022 --> 00:12:38,324
Salvete, peregrini!

336
00:12:38,324 --> 00:12:41,761
Putasne me parum pudici?
Cachinnant, cachinnant, cachinnant!

337
00:12:41,761 --> 00:12:45,097
Tracy, scio te esse.
Et, inquam, facio.

338
00:12:45,097 --> 00:12:47,600
Ego occurrens amicae meae
ad brunch!

339
00:12:47,600 --> 00:12:49,468
Spero nos foris sedere possumus!

340
00:12:49,468 --> 00:12:50,833
Lipstick!

341
00:12:58,077 --> 00:12:59,879
Jack, quid agis?
hic agis?

342
00:12:59,879 --> 00:13:01,580
Suus 'verum fuit
insanus dies, Lemon.

343
00:13:01,580 --> 00:13:02,715
Ventum es facere iussus sumus
villam in Turkey

344
00:13:02,715 --> 00:13:04,049
et Im 'trying
arguere tabula

345
00:13:04,049 --> 00:13:06,018
vendere
Locomotive Division

346
00:13:06,018 --> 00:13:08,320
et Kenneth est ens
verum baculum in luto.

347
00:13:08,320 --> 00:13:10,413
Bene, nihil
hic videre!

348
00:13:11,590 --> 00:13:14,193
Omnia enim sub
temperantia in Studio 6H.

349
00:13:14,193 --> 00:13:15,594
Salve!

350
00:13:15,594 --> 00:13:17,255
Minime! Non, non!

351
00:13:18,264 --> 00:13:19,565
Non, non!

352
00:13:19,565 --> 00:13:22,261
Non, non, non.
exspecta, desine!

353
00:13:23,402 --> 00:13:24,870
Cur monstrum ungula habes?

354
00:13:24,870 --> 00:13:26,605
Et cucurrit de
album facere-sursum, inculco causa

355
00:13:26,605 --> 00:13:27,594
nates faciunt.

356
00:13:29,108 --> 00:13:30,609
Salve!

357
00:13:30,609 --> 00:13:32,444
Quid hic agitur?

358
00:13:32,444 --> 00:13:33,712
Jenna et are
sociale experimentum faciens.

359
00:13:33,712 --> 00:13:34,713
Non es.

360
00:13:34,713 --> 00:13:36,615
Exspecta, quid est?
Jenna agis?

361
00:13:36,615 --> 00:13:37,716
? Te Redditus est ease in deorsum?

362
00:13:37,716 --> 00:13:39,618
? Otium in via?

363
00:13:39,618 --> 00:13:40,642
Jenna, desine nunc.

364
00:13:41,387 --> 00:13:44,056
Hoc peius est quam cum
bracis ad opus vestitos.

365
00:13:44,056 --> 00:13:45,925
Scis hoc
incredibile ingrata est.

366
00:13:45,925 --> 00:13:46,659
Ita.

367
00:13:46,659 --> 00:13:49,261
Et tu vides rutrum blackface
reignites gentis stereotypes

368
00:13:49,261 --> 00:13:50,629
African-Americani functus

369
00:13:50,629 --> 00:13:52,331
per centum annos
superare.

370
00:13:52,331 --> 00:13:53,299
Hic itur.

371
00:13:53,299 --> 00:13:54,099
Yeah, malum est.

372
00:13:54,099 --> 00:13:55,234
accipio,
Ite infantem aliquod abstergit!

373
00:13:55,234 --> 00:13:56,702
Nos probare conatur

374
00:13:56,702 --> 00:13:59,071
feminae vel Aethiopes.

375
00:13:59,071 --> 00:14:01,674
albi homines.

376
00:14:01,674 --> 00:14:03,309
invidiosum facimus;
difficilia iudicia...

377
00:14:03,309 --> 00:14:04,977
lenta electiones.

378
00:14:04,977 --> 00:14:06,779
Nos lunam et terram in Normanniam
Litore, et tamen, nobis.

379
00:14:06,779 --> 00:14:08,314
Bene, domine...

380
00:14:08,314 --> 00:14:10,616
Paenitet me dissentire;
sed etiam homo albus sum.

381
00:14:10,616 --> 00:14:12,618
non es;
socio-oeconomice loqui

382
00:14:12,618 --> 00:14:14,320
tu similior
interiorem civitatem Latinam.

383
00:14:14,320 --> 00:14:16,922
Punctum est, homines sicut
me ad gradum

384
00:14:16,922 --> 00:14:18,090
et emundare messes sic.

385
00:14:18,090 --> 00:14:20,726
Non, non habeo
hoc imperato!

386
00:14:20,726 --> 00:14:23,395
Venit, Jack,
Oprah venit!

387
00:14:23,395 --> 00:14:26,558
Et illa omnia figat amet;
Oprah!

388
00:14:34,607 --> 00:14:36,575
Oh, quid id erat?

389
00:14:36,575 --> 00:14:38,344
Nos retentus est
subitis fregit, Kenneth.

390
00:14:38,344 --> 00:14:40,045
D. Donaghy?

391
00:14:40,045 --> 00:14:42,081
Ego autem hermetically
signaverunt hanc currus elevator.

392
00:14:42,081 --> 00:14:44,183
Nullus aer potest accipere
in vel extra.

393
00:14:44,183 --> 00:14:47,152
Nolite solliciti esse, populi;
Auxilium mox hic erit

394
00:14:47,152 --> 00:14:49,788
et satis dolor...
per octo homines.

395
00:14:49,788 --> 00:14:52,658
Donec, sunt
novem huc.

396
00:14:52,658 --> 00:14:54,493
Nunc moriendum est.

397
00:14:54,493 --> 00:14:56,629
D. Donaghy!

398
00:14:56,629 --> 00:14:58,030
In tabula ubi
attollo phone sit

399
00:14:58,030 --> 00:14:59,964
Posui pistol
onerata uno bullet.

400
00:15:07,539 --> 00:15:10,342
Inanis est!

401
00:15:10,342 --> 00:15:13,312
Tunc youll 'have ut angebant
balteo meo.

402
00:15:13,312 --> 00:15:15,542
Pugnabo tibi. Natura est humana.

403
00:15:18,250 --> 00:15:20,184
Quid tibi mali est?!

404
00:15:21,887 --> 00:15:25,891
Oprah odore rosae
ac fermentum.

405
00:15:25,891 --> 00:15:29,361
Nonne haec tibi de novo dicere
quae hoc anno ventus?

406
00:15:29,361 --> 00:15:35,334
Calypso, paisley, Sinica
poculaque et laneus Cereri.

407
00:15:35,334 --> 00:15:36,902
Eamus in
vir!

408
00:15:36,902 --> 00:15:39,234
Illane te attigit?

409
00:15:47,212 --> 00:15:48,847
Bene, Kenneth, desino.

410
00:15:48,847 --> 00:15:51,684
Cogitavi mores pura
mortuus est cum Chuck Heston

411
00:15:51,684 --> 00:15:52,851
vos autem fecistis me malum.

412
00:15:52,851 --> 00:15:54,853
Tu melior es
quam nos omnes.

413
00:15:54,853 --> 00:15:58,057
Latina fantastica una es.

414
00:15:58,057 --> 00:15:59,992
Hola.

415
00:15:59,992 --> 00:16:01,560
Kenneth Ellen Parcell...

416
00:16:01,560 --> 00:16:03,562
meus es heros.

417
00:16:03,562 --> 00:16:05,931
Non intelliguntur "heros" sicut
"Sandwico" tu?

418
00:16:05,931 --> 00:16:08,491
Non, Kenneth... non placet fartum.

419
00:16:53,579 --> 00:16:56,382
Oh, no.

420
00:17:07,926 --> 00:17:09,528
Oprah venit.

421
00:17:09,528 --> 00:17:11,630
Non habeo
vidi Oprah quia

422
00:17:11,630 --> 00:17:13,966
quæ fecit quod circa res
pessimus celebritas dads.

423
00:17:13,966 --> 00:17:15,267
Um, Liz?

424
00:17:15,267 --> 00:17:17,394
Hospes tuus adest.

425
00:17:18,337 --> 00:17:19,531
Oprah!

426
00:17:20,439 --> 00:17:22,532
Salve, Liz Lemon!

427
00:17:28,414 --> 00:17:29,415
Uh, quomodo doin'?

428
00:17:29,415 --> 00:17:30,616
Salve!

429
00:17:30,616 --> 00:17:32,584
Quid eras die?
Pellentesque id aliquam est.

430
00:17:32,584 --> 00:17:35,254
Quod quidam explicat
de materia inquit.

431
00:17:35,254 --> 00:17:37,848
Primum genus ad me fugere 'causam
meus mom est fugae comes!

432
00:17:38,424 --> 00:17:40,016
Sex Vexilla capitis mei perdidi.

433
00:17:41,026 --> 00:17:42,861
Mea boyfriend est in nono gradu!

434
00:17:42,861 --> 00:17:45,697
Non est Oprah.

435
00:17:45,697 --> 00:17:46,965
cogitavi
fuit Oprah.

436
00:17:46,965 --> 00:17:48,934
Est spunky, twen.

437
00:17:48,934 --> 00:17:52,871
Nunc, ut certo scio, Liz dixit
tu, ego sum Pam.

438
00:17:52,871 --> 00:17:54,273
Pam.

439
00:17:54,273 --> 00:17:55,638
Im 'a media schola
praeses classis ...

440
00:17:56,809 --> 00:17:59,011
per certified et eruditus
infans, sedentem

441
00:17:59,011 --> 00:18:01,046
et nuper obtinuit Internet
in cubiculum meum!

442
00:18:01,046 --> 00:18:02,648
Vinum mihi videor dedisse.

443
00:18:02,648 --> 00:18:04,183
Credo me posse consequi.

444
00:18:04,183 --> 00:18:07,786
Sic lets 'descendendum
ad solvendum hoc problema.

445
00:18:07,786 --> 00:18:09,253
Nunc quis vestrum est "Jana"?

446
00:18:14,893 --> 00:18:16,028
Salve, D. Donaghy.

447
00:18:16,028 --> 00:18:17,296
Nonne habes
Satyricon, Kenneth?

448
00:18:17,296 --> 00:18:20,632
Oh, Etiam, domine, vix ullus
quiritare de colonello.

449
00:18:20,632 --> 00:18:22,835
Profecto,
Cogitabam...

450
00:18:22,835 --> 00:18:27,739
Omnes conantur esse perfecti;
sed mundus.

451
00:18:27,739 --> 00:18:29,575
fortasse bene...

452
00:18:29,575 --> 00:18:31,643
uh, quid sum?
conatur dicere...

453
00:18:31,643 --> 00:18:35,781
Est totum alveum
funem, qui modo narrat te

454
00:18:35,781 --> 00:18:37,583
quid in aliis canalibus?

455
00:18:37,583 --> 00:18:39,151
Scio, Kenneth, bene est.

456
00:18:39,151 --> 00:18:42,988
Gaudeo me non
homo albus, Dominus Donaghy.

457
00:18:45,891 --> 00:18:47,092
est SpongeBob
SquarePants

458
00:18:47,092 --> 00:18:48,660
formidolosus esse putatur?

459
00:18:48,660 --> 00:18:51,288
Arvale recte est, Kenneth.

460
00:18:55,033 --> 00:18:57,102
Heri, Liz
et intellexi

461
00:18:57,102 --> 00:19:01,406
ut suus 'verisimile amictus
ad iniuriam fascia magnitudine.

462
00:19:01,406 --> 00:19:03,203
Oh!

463
00:19:04,610 --> 00:19:07,613
Yup... unum est
certe maior.

464
00:19:07,613 --> 00:19:09,948
Et quod
me fecit contristari.

465
00:19:09,948 --> 00:19:12,314
Nunc ostende mihi
motus drawings.

466
00:19:15,287 --> 00:19:16,555
Tracy, motus tuus
est inversi.

467
00:19:16,555 --> 00:19:20,292
Hoc est modo
orbis nunc meus est.

468
00:19:20,292 --> 00:19:22,060
Ego coniecto Im 'agnus habent
mundare cibum tuum post omnes.

469
00:19:22,060 --> 00:19:24,196
XII illa, quomodo feci ...

470
00:19:24,196 --> 00:19:25,731
Suus 'okay, fit
ut optime nos.

471
00:19:25,731 --> 00:19:28,400
In fuga elit quam
Occurrit M. noctem Shyamalan

472
00:19:28,400 --> 00:19:29,568
donec evasit...

473
00:19:29,568 --> 00:19:31,737
Quod est optimum
die vite mee.

474
00:19:31,737 --> 00:19:32,804
Liz...

475
00:19:32,804 --> 00:19:33,805
laboravimus.

476
00:19:33,805 --> 00:19:35,240
Audivi...

477
00:19:35,240 --> 00:19:37,576
sed non auscultavi.

478
00:19:37,576 --> 00:19:42,548
Et necesse est ut desinas a
frenemy ac verus B.F.F.

479
00:19:42,548 --> 00:19:46,541
Bene... Iooks like
opus meum hic peractum est.

480
00:19:47,886 --> 00:19:50,556
Sic ego te videbo apud me
domum parentum cenae.

481
00:19:50,556 --> 00:19:51,990
Amicissimo meo
Gayle non potest facere

482
00:19:51,990 --> 00:19:53,926
quia habet aliquam
cras test Algebrae.

483
00:19:53,926 --> 00:19:54,915
Oh, Gayle!

484
00:19:55,961 --> 00:19:57,596
Bonum officium, Lemon.

485
00:19:57,596 --> 00:19:59,464
Bene, Pam, vere.

486
00:19:59,464 --> 00:20:00,799
fidem accipere.

487
00:20:00,799 --> 00:20:02,096
Hmm.

488
00:20:03,402 --> 00:20:07,172
? Inclina in me.
cum non sis fortis?

489
00:20:07,172 --> 00:20:08,807
Hoc nunc non facimus.

490
00:20:08,807 --> 00:20:10,707
Desine, audin'?

491
00:20:12,311 --> 00:20:14,112
Non puto me esse
bibens hoc.

492
00:20:14,112 --> 00:20:16,081
Oh, age, sicut tu
numquam bibere.

493
00:20:16,081 --> 00:20:18,784
Bene, egi aliquid Campaniae
in nuptiis patruelis mei semel.

494
00:20:18,784 --> 00:20:21,086
Yeah, fecistis! Oprah!

495
00:20:21,086 --> 00:20:23,422
Mihi nomen est Pam.

496
00:20:23,422 --> 00:20:25,322
Oh, Oprah!

497
00:20:26,000 --> 00:20:29,124
Optimus observavit per Open Subtitles MKV Player

498
00:20:29,174 --> 00:20:33,724
Reparatione et Synchronisation by
Facile Subtitles in Synchronizer 1.0.0.0